บุพบทวลี (Frasa Sendi
Nama)
บุพบทวลี (Frasa Sendi
Nama) คือ
วลีที่ประกอบด้วยคำบุพบทหนึ่งคำและตามด้วยนามวลีที่ต้องการส่วนเติมเต็ม
หน้าที่ของบุพบทวลี
1- เป็นภาคแสดงในโครงสร้างประโยค FN+FSN
เช่น :
(a) Orang lelaki Islam ke masjid setiap hari Jumaat. (ผู้ชายมุสลิมไปมัสยิดทุก ๆวันศุกร์)
(b) Rumah Encik Harun di kampung. (บ้านคุณฮารูนอยู่ในหมู่บ้าน)
(c) Pelancong-pelancong itu dari New
Zealand. (นักท่องเที่ยวนั้นมาจากนิวซีแลนด์)
2- เป็นองค์ประกอบของคำอธิบายกริยาวลี, นามวลี
และคุณศัพท์วลี
(a) คำอธิบายกริยาวลี คลอบคลุมองค์ประกอบของ “เวลา”, “สถานที่”,
“การเปรียบเทียบ”, “เป้าหมาย”, “การมีส่วนร่วม”, “เครื่องมือ”, “กรณี” และ “วิธี”
เช่น :
1- Kami tiba pada pukul enam petang. (พวกเรามาถึงเวลา
4 โมงเย็น) <เวลา>
2- Kanak-kanak bermain di padang bola. (เด็ก ๆ เล่นที่สนามฟุตบอล) <สถานที่>
3- Dia berjalan macam kura-kura. (เขาเดินเหมือนเต่า) <การเปรียบเทียบ>
4- Anda harus belajar demi kebaikan masa depan. (คุณต้องเรียนรู้เพื่ออนาคตที่ดี) <เป้าหมาย>
5- Mereka berbincang tentang tajuk yang diberi oleh guru. (พวกเขาคุยเรื่องหัวข้อที่ครูให้ไว้) <กรณี>
6- Fadilah mandi dengan adiknya. (ฟาดีละห์อาบน้ำกับน้องของเขา)
<การมีส่วนร่วม>
7- Malatee makan dengan sudu. (มาลาตีกินกับช้อน)
<เครื่องมือ>
8- Hanisah belajar dengan pantas. (ฮานีซะห์เรียนรู้เร็ว)
<วิธี>
(b) คำอธิบายของนามวลี จะปรากฎหลังคำนามเหมือนกับนามวลีที่มีหน้าที่เป็นประธาน,
ภาคแสดงหรือกรรม รวมถึงองค์ประกอบของ “สถานที่”, “ผู้สร้าง”, “แหล่ง”, “เวลา”,
“ที่มา”, “เป้าหมาย” และอื่นๆ
เช่น :
1- Encik Pauzee membeli pakaian di pasar raya Central Festival. (คุณเฟาซีซื้อเสื้อผ้าที่เซ็นทรัลเฟสติวัล) <สถานที่>
2- Kritikan oleh Samad
telah mengedarkan pegawai tersebut. (คำติชมของสามารถทำให้พนักงานตระหนัก)
<ผู้สร้าง>
3- Surat dari kampung sudah saya terima. (ฉันได้รับจดหมายจากหมู่บ้านแล้ว)
<แหล่ง>
4- Kehidupan pada zaman dahulu berbeza dengan kehidupan
sekarang. (ชีวิตในสมัยก่อนต่างจากชีวิตปัจจุบัน) <เวลา>
5- Atap daripada daun ripah tidak sesui pada zaman sekarang. (หลังคาที่ทำจากใบกกไม่เหมาะกับปัจจุบัน) <ที่มา>
6- Mereka membuat kotak untuk mengisi barang.
(พวกเขาทำกล่องเพื่อบรรจุสิ่งของ) <เป้าหมาย>
(c) คำอธิบายคุณศัพท์วลี จะปรากฏหลังวลีและคำคุณศัพท์ และองค์ประกอบของ “เวลา”,
“กรณี”, “การเปรียบเทียบ”, “เป้าหมาย”, “กับ” และ “สถานที่”
เช่น :
1- Dia gugup pada
permulaan syarahannya. (เธอรู้สึกกังวลในตอนต้นของการบรรยายของเธอ) <เวลา>
2- Sufian mahir dalam
permainan catur. (ซูเฟียนเชี่ยวชาญในการเล่นหมากรุก) <กรณี>
3- Orang itu tinggi
macam galah. (คนนั้นสูงเหมือนยักษ์) <การเปรียบเทียบ>
4- Kita mesti
berani untuk menghadapi cabaran. (เราต้องกล้าที่จะเผชิญกับความท้าทาย) <เป้าหมาย>
5- Rumahnya jauh
di hujung kampung. (บ้านของเขาอยู่ไกลท้ายหมู่บ้าน) <สถานที่>
การสร้างบุพบทวลี
บุพบทวลีสามารถสร้างขึ้นจากการสร้างต่อไปนี้
a. SN+FN
b. SN+KN Arah +FN
c. SN+ (KN Arah) +FN+Ayat komplemen
d. SN+ (KN Arah) +FN+Fraa keterangan
เช่น :
1- ke bandar (ไปในเมือง)
di rumah (ที่บ้าน)
dari sekolah (มาจากโรงเรียน)
2- ke dalam bilik (ในห้อง)
di dalam rumah (ในบ้าน)
dari tengah jalan (มาจากกลางทาง)
3- ke dalam bilik
untuk mengambil buku (ไปในห้องเพื่อเอาหนังสือ)
ke bandar untuk membeli baju (ไปในเมืองเพื่อซื้อเสื้อ)
4- ke tepi sungai
setiap petang (ไปที่แม่น้ำทุกเย็น)
ke sawah setiap hari (ไปที่ทุ่งนาทุกวัน)
แหล่งอ้างอิง : เอกสารประกอบการสอน วิชาไวยกรณ์มลายู 2
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น